1
00:00:01,798 --> 00:00:03,064
ටෙරී:
Woo! අග්ග්!

2
00:00:04,701 --> 00:00:06,868
Woo!
(කඩු කසළට එරෙහිව කඩු පහර)

3
00:00:06,936 --> 00:00:08,737
කවුද මිනිහා
කඩුවෙන්!

4
00:00:08,805 --> 00:00:10,504
හේයි, පීට්.
අපිට කථා කළ හැකි ද?

5
00:00:10,572 --> 00:00:12,207
මම දන්නේ නැහැ.
මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.

6
00:00:12,274 --> 00:00:13,908
මට ඒක පේනවා.

7
00:00:13,976 --> 00:00:16,577
බලන්න, අහ්, මම කලබල වෙනවා
ඔබ ගැන.

8
00:00:16,645 --> 00:00:17,946
ඔබ දන්නවා, ඔබ වියදම් කරනවා
සාප්පුවේ ඔබේ මුළු කාලය;

9
00:00:18,013 --> 00:00:19,280
මම හිතන්නේ ඔයා වෙන්න ඇති
රස්තියාදුවක.

10
00:00:19,348 --> 00:00:20,581
- නොහැකියි.
- හේයි!

11
00:00:21,851 --> 00:00:23,051
එය දුෂ්කර විය හැකි බව මම දනිමි
මිනිසුන් හමුවීමට,

12
00:00:23,118 --> 00:00:24,652
නමුත් මම හිතන්නේ
ඔයා නියම මිනිහෙක්.

13
00:00:24,720 --> 00:00:26,387
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ උදව් පමණි
ලෝකය පෙන්වමින්,

14
00:00:26,455 --> 00:00:27,388
මම ඇතුල් වන ස්ථානය එයයි.

15
00:00:27,456 --> 00:00:28,556
අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවසයි.

16
00:00:28,623 --> 00:00:30,658
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
මාව අභ්‍යවකාශ කඳවුරට බාර ගත්තා!

17
00:00:30,726 --> 00:00:32,393
අහ්, නැහැ,
දහස් වෙනි වතාවටත්,

18
00:00:32,461 --> 00:00:33,594
ඔබ යන්නේ නැහැ
අභ්යවකාශ කඳවුරට;

19
00:00:33,662 --> 00:00:34,762
ඒ කුඩා දරුවන් සඳහාය.

20
00:00:34,830 --> 00:00:36,964
වාසනාවන්තම කුඩා දරුවන්
ලෝකයේ.

21
00:00:37,031 --> 00:00:38,966
මම ඔයාට උදව් කරන්න යනවා
දිනයක් ලබා ගන්න.

22
00:00:39,033 --> 00:00:40,033
නැ ස්තුතියි.

23
00:00:40,101 --> 00:00:42,102
මට දැනටමත් දිනයක් ලැබී ඇත
හෙට රෑ.

24
00:00:42,170 --> 00:00:43,871
(සිනාසෙයි) ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.

25
00:00:43,938 --> 00:00:45,572
ආ ඒකයි
මම වැඩ කරමින් සිටිමි;

26
00:00:45,639 --> 00:00:48,041
කාන්තාවන් ආදරෙයි
ශක්තිමත් කඩු හස්තයක්.

27
00:00:48,109 --> 00:00:49,676
වාව්! ඔයා බරපතලයි.

28
00:00:50,845 --> 00:00:52,179
එය අනර්ඝයි.

29
00:00:52,247 --> 00:00:54,614
නමුත් - සහ අවංකව මම අදහස් කරන්නේ
මෙයින් වරදක් නැත -

30
00:00:54,682 --> 00:00:55,949
එය හැකි වන්නේ කෙසේද?

31
00:00:56,017 --> 00:00:57,617
ඇය මගේ තරු යුද්ධ භුක්ති විඳිනවා
රසික ප්රබන්ධ.

32
00:00:57,685 --> 00:00:58,651
අපි හමුවෙනවා

33
00:00:58,719 --> 00:00:59,919
ඇය නගරයේ සිටින විට
ව්යාපාර මත.

34
00:00:59,987 --> 00:01:02,955
ඒ උනාට කලබල වෙන්න එපා
වැඩි කතා බහක් ඇති නොවනු ඇත.

35
00:01:03,023 --> 00:01:04,257
එය කොල්ලකෑමක්ද?

36
00:01:04,324 --> 00:01:06,058
මහත්මයෙක් කවදාවත් කියන්නේ නැහැ.

37
00:01:06,126 --> 00:01:09,729
අපි කියමු
සංසර්ගය ඇති වේ.

38
00:01:09,797 --> 00:01:10,864
මම පැහැදුනා.

39
00:01:10,931 --> 00:01:12,565
ඒ වගේම මම අවංකවම අදහස් කරන්නේ
මෙයින් වරදක් නැත,

40
00:01:12,633 --> 00:01:14,734
නමුත් අවසාන අවස්ථාව කවදාද?
ඔබට දිනයක් තිබුණාද?

41
00:01:14,802 --> 00:01:18,170
ඔහ්, මට ... මට තිබුණා ...
ම්... හහ්.

42
00:01:18,238 --> 00:01:21,240
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,
මම මගේ කඩුවට තෙල් ගාන්න යන්න ඕනේ.

43
00:01:23,176 --> 00:01:32,776
ඇලිස් විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com

44
00:01:35,254 --> 00:01:36,321
(සුසුම්)

45
00:01:36,389 --> 00:01:39,858
එබැවින් පීටර්ට දිනයක් තිබේ
අද රෑ.

46
00:01:39,926 --> 00:01:40,959
එය අනර්ඝයි.

47
00:01:41,027 --> 00:01:42,628
එය වේ.
ඒක ඇත්තටම.

48
00:01:42,695 --> 00:01:43,896
නමුත් මෙන්න
අවුල් සහගත කොටස:

49
00:01:43,963 --> 00:01:45,263
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

50
00:01:45,331 --> 00:01:47,265
ඉතින්? මට දිනයක් තිබුණේ නැහැ
මාස වලින්.

51
00:01:47,333 --> 00:01:48,666
ඒ මිනිහා ගැන මොකද කියන්නේ
ඔයා දැක්කද?

52
00:01:48,734 --> 00:01:51,403
ක්රොෆ්ට්? මම එයාව හැදුවා විතරයි
මට දුක අඩු කර ගැනීමට.

53
00:01:52,805 --> 00:01:55,273
ඔහ්, ක්‍රොෆ්ට්,
ඔබට නොතිබිය යුතුය.

54
00:01:55,341 --> 00:01:57,142
ඔහු ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් වී ඇත.

55
00:01:58,377 --> 00:02:00,678
ඇති බවට හැරුණා
ප්රතිවිරුද්ධ බලපෑම.

56
00:02:00,746 --> 00:02:03,781
පීටර් කොහොමද
මට වඩා ක්‍රියාමාර්ග ගන්නද?

57
00:02:03,849 --> 00:02:06,283
මට පාඩු වෙන්න පුළුවන්
මගේ මෝජෝ?

58
00:02:08,587 --> 00:02:10,588
- බර්නි?
- ආ! මම ඔබේ ඇස් හමුවේ අතරමං වී නැත.

59
00:02:10,656 --> 00:02:13,758
මම දන්නේ නැහැ,
සමහර විට මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරනවා.

60
00:02:13,826 --> 00:02:16,327
යමක් ඇත්නම්,
ඔබ අඩු ප්‍රතිචාර දක්වයි.

61
00:02:16,394 --> 00:02:18,496
කුමක් ද? ඇත්තටම?

62
00:02:18,564 --> 00:02:19,931
ඒ ගැන සිතන්න.

63
00:02:19,998 --> 00:02:23,233
ගිය අවුරුද්දේ ඔයා මෙහෙමයි
විශාල කාලයක් හාවඩ් සාර්ථකත්වය.

64
00:02:23,301 --> 00:02:24,801
දැන් ඔයා මෙතන හිරවෙලා.

65
00:02:24,869 --> 00:02:26,603
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ එකම දෙයයි
ඔබේ මෝජෝ වේ.

66
00:02:26,671 --> 00:02:27,704
ගැන මම දන්නේ නැහැ
එකම දෙය.

67
00:02:27,772 --> 00:02:29,373
එකම දෙය!
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර,

68
00:02:29,441 --> 00:02:30,841
ඔබ වනු ඇත
<i<Sequest</i> මැරතන් නැරඹීම

69
00:02:30,908 --> 00:02:31,875
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ.

70
00:02:31,943 --> 00:02:32,876
අපි ඊයේ ඒක කළා!

71
00:02:32,944 --> 00:02:34,044
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

72
00:02:34,112 --> 00:02:35,079
මම ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
දැනටමත්!

73
00:02:35,146 --> 00:02:38,281
ඔබට කාන්තාවක් අවශ්‍යයි, ටෙරී.
ඕනෑම කාන්තාවක්.

74
00:02:38,349 --> 00:02:41,485
සමහර විට කාන්තාවක් පවා ...
ඔබේ නාසයට යටින්.

75
00:02:41,552 --> 00:02:44,955
ඔබ හරි!
මම මෙතරම් අන්ධ වූයේ කෙසේද?

76
00:02:45,022 --> 00:02:46,490
රේනා, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ

77
00:02:46,557 --> 00:02:47,924
මේ දක්වා.

78
00:02:47,992 --> 00:02:49,258
නැහැ, ඔයා මගෙන් එළියට ඉල්ලන්න
සෑම දිනකම.

79
00:02:49,326 --> 00:02:50,527
දිනකට කිහිප වතාවක්.

80
00:02:50,595 --> 00:02:51,761
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මෙය දෙවන අවස්ථාවයි

81
00:02:51,829 --> 00:02:52,762
මෙම සංවාදයේ

82
00:02:52,830 --> 00:02:53,864
ඔයා මගෙන් එලියට ඇහුවා.

83
00:02:53,931 --> 00:02:55,465
(සිනාසෙමින්)
හරි, සමාවෙන්න.

84
00:02:55,532 --> 00:02:57,266
මෙන්න ඔබේ කෝපි.
ක්රීම්, සීනි නැත,

85
00:02:57,334 --> 00:02:59,668
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් උණුසුම් නිසා.

86
00:02:59,736 --> 00:03:00,736
ඒකත් නෑ
අර්ථවත් කරන්න.

87
00:03:00,804 --> 00:03:01,904
ඒක නෑ,
ඒක කරනවද?

88
00:03:01,972 --> 00:03:03,239
ඔබ ගැන යමක්
මාව මගේ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් කරයි.

89
00:03:03,307 --> 00:03:05,208
එය ඇගේ යෝනි මාර්ගයද?

90
00:03:05,275 --> 00:03:07,210
මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද,
මට එය ඔබට කිරීමට ඉඩ දෙන්න

91
00:03:07,277 --> 00:03:08,478
ඔබව රැගෙන යාමෙන්
සහ ඔබේ යෝනි මාර්ගය

92
00:03:08,545 --> 00:03:10,213
ලස්සනකට එළියට
ස්ටීක් රාත්රී ආහාරය.

93
00:03:10,280 --> 00:03:11,179
ඔබ පසුතැවෙනවද
කියලා කියන්නේ?

94
00:03:11,247 --> 00:03:12,214
ක්ෂණිකව.

95
00:03:12,281 --> 00:03:13,849
වෙනස් කිරීම ගැන කතා කිරීම
විෂය...

96
00:03:13,917 --> 00:03:15,217
ඒක ලස්සනයි
හාවාගේ පාදය.

97
00:03:15,284 --> 00:03:17,019
ඔහ්, ස්තූතියි.
එය වාසනාව සඳහා ය.

98
00:03:17,086 --> 00:03:18,353
මේ විදියට අතුල්ලනකොට.
එය මගේ ආශාවන් ඉටු කරයි.

99
00:03:18,421 --> 00:03:19,788
ඕ ඇත්ත?

100
00:03:19,856 --> 00:03:21,590
ඔහ්, බලන්න, එය ක්රියා කරයි;
මේ සංවාදය ඉවරයි.

101
00:03:24,093 --> 00:03:25,327
හොඳයි, ඔබ එය හසුරුවා ගත්තා

102
00:03:25,395 --> 00:03:27,062
සියලු කරුණාව සමග
කුකුල්ලු නැති කැස්බෑවෙකුගේ.

103
00:03:27,130 --> 00:03:28,430
ඒ මොකක්ද කියලා
අදහස් කිරීමට?

104
00:03:28,498 --> 00:03:29,764
පීටර්:
මම හිතන්නේ ඔහු ඇඟවුම් කරනවා

105
00:03:29,832 --> 00:03:31,099
ලිංගයක් නැති කැස්බෑවන් කියලා
අවුල් වනු ඇත.

106
00:03:31,167 --> 00:03:32,501
එය ගුරුත්වාකර්ෂණ මධ්‍යස්ථානයකි
දෙයක්

107
00:03:32,568 --> 00:03:34,269
නැහැ, එය භයානකයි -
සමග-කාන්තා දෙයක්.

108
00:03:34,337 --> 00:03:35,470
ඔබට වඩා නරක වාසනාවක් ඇත
කාන්තාවන් සමඟ

109
00:03:35,538 --> 00:03:37,772
මට වඩා
සබැඳි පෝකර් සමඟ.

110
00:03:37,840 --> 00:03:39,207
ඔයාට එහෙම කියන්න බෑ.

111
00:03:39,275 --> 00:03:40,542
ඇයි ඔයාට එපා
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්නද?

112
00:03:40,609 --> 00:03:42,244
ඇයි ඔයාට ලැබෙන්නේ නැත්තේ
රසායනිකව විෂබීජහරණය කර තිබේද?

113
00:03:42,311 --> 00:03:43,945
- පුළුස්සා දමන්න!
- මම අදහස් කළේ ඔබත්.

114
00:03:44,013 --> 00:03:46,347
අහ්, ඔබේ තොරතුරු සඳහා
මට හෙට රෑ බූටි කෝල් එකක් තියෙනවා.

115
00:03:46,415 --> 00:03:47,515
ඇත්තටම?

116
00:03:47,583 --> 00:03:49,584
ඔයා මාර මිනිහෙක්වත් නෙවෙයි
ඔබේ පවුල තුළ.

117
00:03:49,652 --> 00:03:51,419
- ද්විත්ව දැවීම!
- ඔහු අදහස් කළේ ඔබත්!

118
00:03:51,486 --> 00:03:53,621
නාහ්. ඒ එකක් විය
ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.

119
00:03:53,689 --> 00:03:55,023
ආහ්!
මගේ සම්බන්ධතා!

120
00:03:55,090 --> 00:03:59,226
බරපතල ලෙස, සිතන්න
විෂබීජහරණය කිරීමේ දෙය.

121
00:04:01,196 --> 00:04:02,396
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

122
00:04:02,464 --> 00:04:05,832
පීටර්, මම අන්ධයි!
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

123
00:04:05,900 --> 00:04:07,368
- ඔයාට මේක පේනවද?
- නැහැ!

124
00:04:09,193 --> 00:04:10,659
ටෙරී:
<i>හරි. හරි.</i>

125
00:04:10,728 --> 00:04:12,028
(සිනාසෙයි)
ඔක්කොම එලියට ගන්න.

126
00:04:12,096 --> 00:04:13,395
ඔබ අවසන් වූ විට.

127
00:04:13,463 --> 00:04:15,965
- මම හිතන්නේ මම චූ කරනවා!
- හා, හා. හරිම විහිළුකාර.

128
00:04:16,033 --> 00:04:17,800
මම වවුලෙකු මෙන් අන්ධයි
මගේ සම්බන්ධතා නොමැතිව,

129
00:04:17,868 --> 00:04:18,801
සහ මම මිලදී ගෙන නැත
නව වීදුරු

130
00:04:18,869 --> 00:04:21,237
උසස් පාසලේ සිට,
ඉතින්...

131
00:04:21,304 --> 00:04:23,472
ඒ නිසා නරක අතට හැරෙනවා.

132
00:04:23,540 --> 00:04:24,973
නරක අතට හැරෙන්නේ කුමක්ද?

133
00:04:25,041 --> 00:04:27,909
මුලින්ම ඔබ පහර දෙන්න,
දැන් කණ්නාඩි.

134
00:04:27,977 --> 00:04:29,712
ඔයා මට කෙනෙක්ව මතක් කරනවා.

135
00:04:29,779 --> 00:04:33,315
ඔහ්, මට මතකයි!
ඔබ අවුරුදු දහයකට පෙර.

136
00:04:33,383 --> 00:04:34,950
ඒත් මම ඒ මිනිහට වෛර කරනවා!

137
00:04:35,017 --> 00:04:36,652
ඔව්,
අපි හැමෝම ඒ මිනිහට වෛර කරනවා.

138
00:04:36,720 --> 00:04:37,986
ඔවුන් ඔබට කතා කළ දේ මතක තබා ගන්න
උසස් පාසලේ?

139
00:04:38,054 --> 00:04:39,487
මහත, තරබාරු, ඩික් නැද්ද?

140
00:04:39,555 --> 00:04:40,789
මිනිස්සු මට එහෙම කතා කළේ?

141
00:04:40,857 --> 00:04:42,190
කව්ද දන්නේ?
කාරණය නම්, මේදය,

142
00:04:42,258 --> 00:04:43,524
ඔබේ මෝජෝ නැති වී ඇත

143
00:04:43,592 --> 00:04:45,093
සහ එකම මාර්ගයක් ඇත
එය නැවත ලබා ගැනීමට.

144
00:04:45,161 --> 00:04:47,129
මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්!
නැත්නම් කවුරුහරි.

145
00:04:47,196 --> 00:04:49,430
අපොයි!
එය කිසිවෙකු පමණක් විය නොහැක.

146
00:04:49,498 --> 00:04:51,332
ඒ කවුරු හරි වෙන්න ඕන
ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ දන්නවා.

147
00:04:51,400 --> 00:04:52,901
ඔබ විශ්වාස කරන කෙනෙක්.

148
00:04:52,969 --> 00:04:55,703
සමහර අහඹු ස්කැන්ක් පමණක් නොවේ
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.

149
00:04:57,839 --> 00:05:00,975
වාහන නැවැත්වීමේ ස්කැන්ක්ස්!
ඇත්ත වශයෙන්!

150
00:05:01,042 --> 00:05:01,876
අහ්, මගුලක්!

151
00:05:03,879 --> 00:05:05,012
ඔව්.
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.

152
00:05:05,080 --> 00:05:07,515
මම නිකම්, මම ගැහුවා
ටිකක් තදබදයක්.

153
00:05:07,583 --> 00:05:10,418
ඔව්, මගේ ළඟ ෆයිල් එක තියෙනවා
මෙතනම.

154
00:05:10,486 --> 00:05:12,920
බැල්ලිගේ පුතා!
නැහැ, සර්, ඔබ නොවේ.

155
00:05:14,156 --> 00:05:15,489
ඔහ්, එන්න!

156
00:05:15,556 --> 00:05:17,057
මිටියක් අවශ්යද?

157
00:05:18,260 --> 00:05:19,994
මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
වෙනත් විකල්පයක් නැත.

158
00:05:20,061 --> 00:05:20,895
(වීදුරු කැඩී යයි)

159
00:05:22,330 --> 00:05:24,231
ඇයි දෙයියනේ ඔයා කලේ
ඒක කරන්නද?

160
00:05:24,299 --> 00:05:25,666
මගේ කාර් එකට නැඟීමට.

161
00:05:25,733 --> 00:05:26,801
නමුත් ඔබේ යතුරු
එතනම ඉන්නවා.

162
00:05:28,703 --> 00:05:30,270
හොඳයි, ඔබ මට දුන්නේ කුමක්ද?
මිටිය සඳහා?

163
00:05:30,338 --> 00:05:31,672
මම මිටිය විකුණුවා.

164
00:05:31,739 --> 00:05:35,709
කාටවත් ඕන කියලා නෙවෙයි
දැන් එය සීරීම් වී ඇත.

165
00:05:37,745 --> 00:05:39,313
මම දන්නවා ඇයි මට තියෙන්නේ කියලා
එවැනි කුණු වාසනාව;

166
00:05:39,380 --> 00:05:41,014
මගේ වාසනාවන්ත හාවාගේ පාදය
ගිහින්!

167
00:05:41,081 --> 00:05:42,081
ඔබ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකද?

168
00:05:42,149 --> 00:05:43,583
නැහැ. ඇත්තෙන්ම නැහැ.

169
00:05:43,651 --> 00:05:45,151
එහෙම දෙයක් නෑ
වාසනාවක් ලෙස.

170
00:05:45,219 --> 00:05:46,052
(කපුටු ගවයන්)

171
00:05:47,554 --> 00:05:48,721
මට මගේ හාවාගේ පාදය අවශ්‍යයි.

172
00:05:48,789 --> 00:05:50,156
මම ඔබේ යෝජනාව පිළිගන්නවා!

173
00:05:50,224 --> 00:05:51,457
මම සොයා ගන්නම්
ඔබේ හාවාගේ පාදය

174
00:05:51,525 --> 00:05:52,792
නැත්නම් උත්සහ කරලා මැරෙන්න!

175
00:05:52,860 --> 00:05:54,260
නැහැ, නැහැ, බොයිඩ්!
නැහැ, ඔබ කළ යුතු නැහැ -

176
00:05:54,328 --> 00:05:55,295
ඔහු ගොස් ඇත.

177
00:05:56,530 --> 00:05:59,265
ඉතින්, ඔබ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධයි.
මටත්.

178
00:05:59,333 --> 00:06:00,533
සරාගී දෙයක් තියෙනවා
කාන්තාවක් ගැන

179
00:06:00,600 --> 00:06:02,167
එලවන්න දන්නේ කවුද කියලා.

180
00:06:02,235 --> 00:06:03,068
(සිනාසෙයි)

181
00:06:04,671 --> 00:06:06,405
සාප්පු සංකීර්ණයේ තිබේ
නව උසස්වීමක්.

182
00:06:06,473 --> 00:06:08,106
පුටර් එකක් මිලදී ගන්න,
මාත් එක්ක නොමිලේ බොන්න.

183
00:06:08,174 --> 00:06:11,310
ඔහ්, ඇයි නැත්තේ?
මෙන්න, මම ඔබට මගේ කාඩ්පත දෙන්න.

184
00:06:11,378 --> 00:06:13,212
කණ්නාඩි ගැන කණගාටුයි.

185
00:06:15,982 --> 00:06:17,049
අහම්.

186
00:06:17,583 --> 00:06:19,684
ම්ම්... මේක නිකන්
ඔබේ වෛද්ය තොරතුරු.

187
00:06:19,752 --> 00:06:21,486
ඔහ්!

188
00:06:21,554 --> 00:06:23,521
වාව්. මම කිව්වේ...

189
00:06:30,330 --> 00:06:31,830
එය කෙසේ විය හැකිද
එතරම් වෙනස්ද?

190
00:06:33,099 --> 00:06:34,298
ඇයි අපි යන්නෙ නැත්තෙ
දැන් යම් තැනක.

191
00:06:34,367 --> 00:06:37,736
අඳුරු ආලෝකය සහිත තැනක්
සහ ඉතා මෘදු ආහාර.

192
00:06:37,803 --> 00:06:39,838
වැඩි සැර නැහැ.

193
00:06:39,905 --> 00:06:41,873
හොඳයි... ඇති
කඩේ ලොක් කරන්න කියලා.

194
00:06:41,940 --> 00:06:44,242
ඔබ වැඩ කරන්නේ
විකට පොත් සාප්පුවක්?

195
00:06:44,309 --> 00:06:45,543
ම්ම්-හ්ම්.

196
00:06:45,611 --> 00:06:49,481
ඔහ්. මට නිකන් මතක් උනේ,
මට නිදාගන්න අමතක වුණා.

197
00:06:49,548 --> 00:06:52,283
මෙන්න,
තද කැන්ඩි ටිකක් ගන්න.

198
00:06:55,354 --> 00:06:57,388
ඩෑන්: <i>ඒයි! තරබාරුයි, තරබාරුයි, ඩික් නැහැ.
</i> <i>ඉක්මනින් සිතන්න!</i>

199
00:06:57,455 --> 00:06:58,222
(තඩ්) අපොයි!

200
00:07:00,592 --> 00:07:01,625
ඩැන්:
සමාවෙන්න මචන්.

201
00:07:01,693 --> 00:07:03,560
මම ඉලක්ක කරගෙන හිටියා
ඔබේ කොඳු ඇට පෙළ සඳහා.

202
00:07:03,628 --> 00:07:05,997
(සිනාසෙයි)
එය කෙතරම් විහිලුවක් විය හැකිදැයි ඔබ දන්නවා.

203
00:07:06,064 --> 00:07:08,265
(දුරකථන නාද වේ) රුපියල් දහයක්!
මේ මගේ වාසනාවන්ත දවසයි.

204
00:07:11,969 --> 00:07:13,570
<i>රේනා:</i>
<i>ටෙරී...</i>

205
00:07:13,638 --> 00:07:15,506
මම හොයලා බැලුවා
ඔබ වෙනුවෙන් සෑම තැනකම.

206
00:07:15,573 --> 00:07:17,508
ඔයාට තියෙනවා? ඇයි?

207
00:07:17,575 --> 00:07:19,710
මට ඔයාව ඕන.
(නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි)

208
00:07:19,778 --> 00:07:20,844
ඔව්.
ඇත්තටම?

209
00:07:20,912 --> 00:07:24,147
ඔව්. මම පහත් කළා
මගේ සම්මතයන්.

210
00:07:24,215 --> 00:07:25,715
මටත්.

211
00:07:25,783 --> 00:07:28,385
ඔබේ සුවඳට මම කැමතියි
වයසක මිනිහෙක් වගේ.

212
00:07:28,452 --> 00:07:29,986
සමහර විට අපි හැමෝටම ඒක කරන්න පුළුවන්.

213
00:07:30,054 --> 00:07:31,721
වාව්! (සිනාසෙයි)

214
00:07:31,789 --> 00:07:33,556
හායි, ටෙරී!

215
00:07:33,624 --> 00:07:34,824
අපි මිතුරන් පමණයි!

216
00:07:34,892 --> 00:07:36,326
මම දන්නවා, බර්නි.

217
00:07:36,394 --> 00:07:37,493
ඒකට සමාවෙන්න.

218
00:07:37,561 --> 00:07:38,861
අපි කොහෙද හිටියේ?

219
00:07:38,930 --> 00:07:40,897
ගණන් ගන්න එපා.
අපට දැන් ඔහුව අවශ්‍යයි!

220
00:07:42,032 --> 00:07:44,233
ඔහු සැබෑ කාන්තා මිනිසෙකි.

221
00:07:44,301 --> 00:07:45,835
මට හිතක් ලැබුණා
ව්යාපාර සඳහා

222
00:07:45,903 --> 00:07:47,470
සහ පාපයට ශරීරයක්.

223
00:07:48,605 --> 00:07:50,807
(කෙඳිරි ගාමින් සහ කෙඳිරිගාමින්)

224
00:07:52,208 --> 00:07:54,510
කවුද ලිස්සන වගේ
අපිරිසිදු කුඩා වඳුරෙක්ද?

225
00:07:54,578 --> 00:07:55,745
(විලාපය)

226
00:07:55,813 --> 00:07:56,946
නියමයි, ඒක හීනයක්.

227
00:07:58,114 --> 00:07:58,948
Nooooo!!!

228
00:08:01,684 --> 00:08:03,352
ඔයාට හරි ද?

229
00:08:03,420 --> 00:08:04,519
ඒ ළදරු තෙල්ද?

230
00:08:04,587 --> 00:08:05,921
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

231
00:08:05,989 --> 00:08:06,989
මට දිනයක් තියෙනවා.

232
00:08:07,057 --> 00:08:10,259
පපුව හැදෙන්නෙ නෑ
තෙල් ම.

233
00:08:10,327 --> 00:08:12,127
උදව්!

234
00:08:12,195 --> 00:08:13,995
රේනා:
බර්නි, මට ජැකට් එකක් ඕන.

235
00:08:14,063 --> 00:08:15,096
ප්රශ්නයක් නැහැ.

236
00:08:15,164 --> 00:08:16,331
වඩා හොඳ දෙයක් නොවේ

237
00:08:16,398 --> 00:08:17,732
අවුරුදු 19ක මුඩුක්කු කෙල්ලෙක්
අඳිනු ඇත.

238
00:08:17,800 --> 00:08:19,000
බර්නි:
ගැටලුව.

239
00:08:19,068 --> 00:08:21,035
ඒත් මට ඔයාව විකුණන්න පුළුවන්
ලස්සන jeggings කිහිපයක්.

240
00:08:21,103 --> 00:08:22,537
එන්, කමක් නෑ.

241
00:08:22,605 --> 00:08:24,806
ඇස් දෙකත් පියාගෙන ඉන්න පුලුවන්ද
හාවෙකුගේ පාදයක් සඳහා වුවද?

242
00:08:24,874 --> 00:08:26,675
එක වගේ
ක්‍රීඩා මිනිහට තියෙනවද?

243
00:08:26,742 --> 00:08:27,843
WHO? ඩෑන්?

244
00:08:32,514 --> 00:08:33,647
බැල්ලිගේ පුතා.

245
00:08:38,387 --> 00:08:40,888
ආහ්!
ස්තූතියි, සම්බන්ධතා.

246
00:08:40,956 --> 00:08:42,090
හායි, ටෙරී.

247
00:08:42,157 --> 00:08:44,325
වෙනස් දෙයක් සටහන් කරන්න
මම ගැන?

248
00:08:44,393 --> 00:08:45,526
ඔබේ කොණ්ඩය?

249
00:08:45,594 --> 00:08:47,127
නැහැ, මේ මගේ අලුත් තොල් ග්ලොස් එක -

250
00:08:47,195 --> 00:08:48,762
එය විෂ වලින් සාදා ඇත
පිඹින මාළුවෙක්!

251
00:08:48,830 --> 00:08:50,163
එය හැඳින්වේ
"ඔබම පිඹින්න."

252
00:08:50,231 --> 00:08:51,599
හරි හරී.

253
00:08:51,666 --> 00:08:53,801
ඔවුන් පවසන්නේ නිරන්තර දෂ්ට කිරීම් බවයි
ස්නායු ආබාධ ඇති කරයි,

254
00:08:53,869 --> 00:08:56,403
නමුත් එය වටිනවා
සම්පූර්ණ තොල් සඳහා.

255
00:08:56,471 --> 00:08:58,305
ඉතින් මම කල්පනා කළා
ඔබ කී දේ.

256
00:08:58,373 --> 00:09:00,340
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

257
00:09:00,408 --> 00:09:01,542
අවසාන විසඳුම සඳහා කාලයයි.

258
00:09:01,610 --> 00:09:02,876
හදිසි අවස්ථාවකදී බිඳ දමන්න.

259
00:09:02,943 --> 00:09:04,111
අන්තර්ජාලය!

260
00:09:04,178 --> 00:09:08,181
මම පැතිකඩක් දැම්මා
<i>අනපේක්ෂිත සම්බන්ධතා</i> මත.

261
00:09:08,249 --> 00:09:10,250
කුමක් ද?
නමුත් ... හදිසි.

262
00:09:10,318 --> 00:09:11,518
ඔයා මාව කලබල කළේ නැත්නම්,

263
00:09:11,585 --> 00:09:12,585
මට සමහරවිට ඇති
කාලය නාස්ති කළා

264
00:09:12,653 --> 00:09:13,987
හැම කෙල්ලෙක්ටම ගහනවා
මෙම වෙළඳ සංකීර්ණයේ.

265
00:09:14,055 --> 00:09:15,322
සෑම එකක්ම?

266
00:09:15,390 --> 00:09:18,525
හැම එකාම,
නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

267
00:09:23,831 --> 00:09:26,499
හේයි, ටෙරී, ඔයාට තාම තියෙනවා
ටිකක් වියළි කාලගුණයක්?

268
00:09:26,567 --> 00:09:29,936
උපදෙස් ටිකක් ඕන
"ලිංගික නින්ජා" වෙතින්?

269
00:09:30,004 --> 00:09:31,170
ඒකද
ඔයා එක්ක යනවද?

270
00:09:31,238 --> 00:09:33,039
ඉඟිය එක:
කාන්තාවන්ට ප්‍රශංසා කරන්න

271
00:09:33,106 --> 00:09:34,607
විශාලත්වය මත
ඔවුන්ගේ බෙල්ලෙන්.

272
00:09:34,675 --> 00:09:35,607
ඔවුන් එයට ආදරෙයි.

273
00:09:35,675 --> 00:09:37,176
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

274
00:09:37,244 --> 00:09:39,645
ඉඟි දෙක:
පාද සම්බාහනය!

275
00:09:39,712 --> 00:09:41,647
කාන්තාවන් දීමට කැමතියි
පාද සම්බාහන.

276
00:09:41,714 --> 00:09:42,748
ඔයා නිකන් ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා
මේවා හදනවා.

277
00:09:42,815 --> 00:09:44,116
තුන්වන ඉඟිය:

278
00:09:44,184 --> 00:09:46,585
නියම අන්වර්ථ නාමයක් සමඟ එන්න
සහ තේමා ගීතය.

279
00:09:46,653 --> 00:09:48,787
♪ ලිංගික නින්ජා ♪

280
00:09:48,855 --> 00:09:51,757
♪ ලිංගිකව හැසිරීමට හැකියාව ඇත
අඬන්නේ නැතුව ♪

281
00:09:51,824 --> 00:09:53,224
♪ බොහෝ විට ♪

282
00:09:53,292 --> 00:09:55,961
ninja කෙනෙක් වගේ ♪

283
00:09:56,029 --> 00:09:57,295
මෙම කාන්තාව සැබෑ ය,
හරිද?

284
00:09:57,363 --> 00:09:59,064
අර්තාපල් වලින් සාදා නැත
හෝ යමක්?

285
00:09:59,131 --> 00:10:01,833
ඔහ්, ඇය සැබෑ ය.
ඇය විකාරයි.

286
00:10:03,102 --> 00:10:04,703
කමක් නැහැ. ඇය මාව මරයි
මම ඔබට කීවොත්,

287
00:10:04,771 --> 00:10:07,405
නමුත් ඇය කැමතියි
යෝදා ලෙස සැරසෙන්න

288
00:10:07,473 --> 00:10:10,141
සහ මට මාර්ග පෙන්වන්න
බලවේගයේ. ඔව්.

289
00:10:10,209 --> 00:10:13,945
(යෝධ ලෙස) මට කරන්න, නැත්නම් මට කරන්න එපා.
හැඬීමක් නැත.

290
00:10:14,012 --> 00:10:15,947
හොඳටම රස්නෙයි
සහ බාධාකාරී.

291
00:10:16,014 --> 00:10:17,515
ඒක කලබලයි.

292
00:10:17,583 --> 00:10:19,016
(දුරකථන නාද වේ)

293
00:10:21,487 --> 00:10:23,421
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි,
දිනයක් ඇත්තේ කාටදැයි බලන්න!

294
00:10:23,489 --> 00:10:24,889
අන්තර්ජාලයට ස්තූතියි!

295
00:10:24,957 --> 00:10:26,323
සහ ඔබේ මුහුණේ,
පීටර්.

296
00:10:26,391 --> 00:10:29,193
සහ වාර්තාව සඳහා,
ඔබ ලිංගික නින්ජාවෙක් නොවේ.

297
00:10:29,260 --> 00:10:30,695
දැන් මම යන්නම්
සාමාන්ය දිනයක්

298
00:10:30,762 --> 00:10:32,663
සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක් එක්ක.

299
00:10:32,731 --> 00:10:34,966
ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්
හා බං යෝදා.

300
00:10:35,033 --> 00:10:37,702
හුරුබුහුටි ගැහැණු ළමයා: (යෝඩා කැඩෙන්ස්)
ඔහුට කිව්වා, ඔබ කළාද?

301
00:10:37,769 --> 00:10:40,004
මට නැවත කතා කරන්න
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

302
00:10:41,639 --> 00:10:43,873
ඒ ඇයයි,
එය නොවේද?

303
00:10:45,110 --> 00:10:46,343
ඇය හුරතල් ය.

304
00:10:47,882 --> 00:10:49,015
පීටර්:
බලාගන්න!

305
00:10:49,016 --> 00:10:49,915
මම ලිංගිකව හැසිරිලා නැහැ
වසරකට ආසන්න කාලයක් තුළ

306
00:10:50,483 --> 00:10:52,218
ඔබ ඇයව එළවා දැමුවා!

307
00:10:52,285 --> 00:10:54,186
ටෙරී: පීටර්, කරුණාකර,
එය අනතුරක් විය.

308
00:10:54,254 --> 00:10:55,320
(Clang) ඔව්!

309
00:10:55,388 --> 00:10:56,255
ඔබට ලැබීමට ආසන්නයි
අනතුරක්!

310
00:10:56,322 --> 00:10:57,689
මොනවද වෙන්නේ?

311
00:10:57,758 --> 00:10:59,391
මම මරන්නයි හදන්නේ
ටෙරී.

312
00:10:59,459 --> 00:11:00,626
බර්නි: ඔහු දුටුවේ නැත
ඔබේ තොල් දිලිසීමද?

313
00:11:00,693 --> 00:11:02,394
ඔහ්, ඔහු කිසි විටෙකත් නොසලකයි
මගේ තොල් ආලෝකය!

314
00:11:02,462 --> 00:11:04,363
තවද ඔහු විනාශ විය
මගේ කොල්ල ඇමතුම.

315
00:11:04,430 --> 00:11:05,664
බර්නි:
පදිංචි වෙන්න!

316
00:11:05,732 --> 00:11:07,466
පීටර්, මට හදන්න ඕන
මෙය ඔබට භාරයි,

317
00:11:07,533 --> 00:11:08,900
මම ඇත්තටම කරනවා.

318
00:11:08,968 --> 00:11:12,036
ඔහ්. නමුත්, ආ...
මගේ දිනය අවසන් වන තුරු නොවේ.

319
00:11:12,104 --> 00:11:13,472
බර්නි:
ඔබට දැනටමත් දිනයක් තිබේද?

320
00:11:13,539 --> 00:11:14,740
අන්තර්ජාලය පුදුම සහගතයි.

321
00:11:14,807 --> 00:11:16,207
මට තිබ්බෙත් නෑ
පින්තූරයක් පළ කිරීමට.

322
00:11:16,276 --> 00:11:19,278
ඉතින් ඇය දන්නේ නැහැ
ඔබ මොන වගේද?

323
00:11:21,781 --> 00:11:23,081
ඔබ ඇයට දිය යුතුයි
පීටර්ට!

324
00:11:23,149 --> 00:11:24,315
ඇය හොකී කාඩ්පතක් නොවේ.

325
00:11:24,383 --> 00:11:25,716
මට ඇයව වෙළඳාම් කළ නොහැක.

326
00:11:25,785 --> 00:11:27,385
මම ඇයව රැගෙන යන්නම්!

327
00:11:27,452 --> 00:11:29,387
ඒත්... නෑ!

328
00:11:29,454 --> 00:11:32,456
මට මේක ඕනේ...
ඇත්තටම නරකයි.

329
00:11:32,524 --> 00:11:34,458
ටෙරී,
තව කෙල්ලෝ ඉන්නවා.

330
00:11:34,526 --> 00:11:36,594
ඔබ කැමති ගැහැණු ළමයි.

331
00:11:36,662 --> 00:11:38,029
පීටර්ව කාටවත් ඕන නෑ.

332
00:11:38,097 --> 00:11:40,598
ඔයාට ස්තූතියි! අවසාන වශයෙන්,
පොඩි backup එකක්.

333
00:11:40,666 --> 00:11:41,365
බර්නි:
එවිට එය සමථයකට පත් වේ.

334
00:11:41,433 --> 00:11:42,633
පීටර් ඔබේ දිනය ලබා ගනී,

335
00:11:42,701 --> 00:11:43,834
සහ අපි සාකච්ඡා කරන්නෙමු
ඔබගේ අනෙකුත් විකල්ප

336
00:11:43,902 --> 00:11:45,369
රාත්රී ආහාරය සහ වයින් මත.

337
00:11:45,437 --> 00:11:46,404
සමාවෙන්න, පීටර්.

338
00:11:46,471 --> 00:11:50,408
ඔබේම ගැහැණු ළමයෙකු ලබා ගන්න,
මේක මගේ.

339
00:11:50,475 --> 00:11:52,242
ටෙරී,
තේරීම සරලයි.

340
00:11:52,311 --> 00:11:55,446
මගේ කෙල්ලව ආදේශ කරන්න
නැත්නම් සුපිරි nurple දුක් විඳින්න!

341
00:11:55,514 --> 00:11:57,214
(ගිගුරුම් හඬ)
මොකක්ද?!

342
00:11:57,282 --> 00:11:59,516
නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ.
ඔබට බැහැ.

343
00:11:59,583 --> 00:12:02,186
ගෞරවය ඉල්ලා සිටින්නේ එයයි.

344
00:12:02,253 --> 00:12:04,221
ඒකට සාප වේවා!
ඔබ හරි.

345
00:12:05,423 --> 00:12:07,557
(සුසුම් හෙළයි) හොඳයි.
ඔබට ඇය සමඟ පිටතට යා හැකිය.

346
00:12:07,625 --> 00:12:09,893
විශිෂ්ටයි.
ඔහ්, සහ ටෙරී ...

347
00:12:09,961 --> 00:12:12,329
දිනය නියමෙට යා යුතුයි...

348
00:12:12,396 --> 00:12:14,197
නැත්නම් සුපිරි නර්පල්!

349
00:12:14,264 --> 00:12:16,132
(ගිගුරුම් හඬ)

350
00:12:16,200 --> 00:12:17,900
මොන මගුලක්ද
සුපිරි nurple එකක්ද?

351
00:12:17,968 --> 00:12:19,068
එය කවදා සිටද
අපි ළමයි.

352
00:12:19,136 --> 00:12:20,203
ඔබ ඉහළට එන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා
දඬුවම් සමඟ

353
00:12:20,270 --> 00:12:21,571
එකිනෙකාට කිරීමට,

354
00:12:21,639 --> 00:12:23,573
<i>nunchuck ball වගේ.</i>

355
00:12:23,641 --> 00:12:25,342
(දැඩි සද්දයක්,
වේදනාකාරී මැසිවිලි)

356
00:12:25,409 --> 00:12:27,510
ටෙරී:
නැතහොත් කොට්ට උරය පුළුස්සා දමන්න.

357
00:12:29,012 --> 00:12:30,847
(වේදනාකාරී කෑගැසීම්)
Woo-hoo!

358
00:12:30,914 --> 00:12:32,849
හොඳයි,
සුපිරි නර්පල්...

359
00:12:32,916 --> 00:12:33,749
(ගිගුරුම් හඬ)

360
00:12:35,853 --> 00:12:39,288
දරුණුම දඬුවම විය
අපි කවදා හෝ සිහින මැව්වා.

361
00:12:39,356 --> 00:12:40,890
අපි කවදාවත් එය උත්සාහ කළේවත් නැහැ.

362
00:12:40,958 --> 00:12:42,524
එය ඉතා බිහිසුණු විය.

363
00:12:42,592 --> 00:12:44,693
(ලෝහ තහඩු සෙලවීම
ගිගුරුම් හඬක් ඇති කරයි)

364
00:12:46,295 --> 00:12:47,663
ඔබට එය නතර කළ හැකිද?

365
00:12:47,731 --> 00:12:49,598
සමාවෙන්න. හොයනවා
හාවෙකුගේ පාදයක්.

366
00:12:49,666 --> 00:12:52,133
ඔව්!
ඒවා කියවා උරා බොන්න!

367
00:12:52,201 --> 00:12:53,469
(සිනාසෙයි)

368
00:12:53,536 --> 00:12:55,237
<i>Sportapoloza වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

369
00:12:55,304 --> 00:12:57,072
අපිට බෝල ඔක්කොම තියෙනවා
ඔබට හැසිරවිය හැක.

370
00:12:57,139 --> 00:12:59,274
මම ආවේ මොකටද
නිවැරදිව මගේ.

371
00:12:59,342 --> 00:13:00,942
මම අද දැනගෙන හිටියා
පැමිණෙනු ඇත:

372
00:13:01,010 --> 00:13:02,043
එල්ලිලා ඉන්න එපා වෙලා
tweedledee සමඟ

373
00:13:02,111 --> 00:13:03,611
සහ tweedle-no dick,

374
00:13:03,679 --> 00:13:05,680
ඔබ සූදානම් බව තීරණය කළා
සැබෑ මිනිසෙකු සඳහා.

375
00:13:05,748 --> 00:13:07,148
හරි, මම ඇතුලට ආවා.

376
00:13:07,216 --> 00:13:08,449
දළ. මම එළියේ.

377
00:13:08,517 --> 00:13:10,285
ඔයාට විශ්වාස ද?
මම ළඟ පන්දු යැවීමේ පිටියක් දන්නවා

378
00:13:10,353 --> 00:13:11,786
ලාභ පියාපත් ඇති,
සැහැල්ලු බියර්,

379
00:13:11,854 --> 00:13:13,922
සහ ජූක්බොක්ස් එකක් පමණි
රට සංගීතය වාදනය කරයි.

380
00:13:13,990 --> 00:13:15,156
ඒක භයානකයි වගේ.

381
00:13:15,224 --> 00:13:17,325
ඔහ්, ඔයා දන්නවද "අමාරු"?
ඔව්, ඒක නියම බාර් එකක්.

382
00:13:17,393 --> 00:13:19,494
ඔබ මගේ හාවාගේ පාදය සොරකම් කළා;
මට ඒක ආපහු ඕන.

383
00:13:19,561 --> 00:13:21,496
වාව්. කාන්තාවක් දමන්න
කලිසම් ඇඳුමක,

384
00:13:21,563 --> 00:13:23,230
ඇය සිතන්නේ
ඇය නීතිඥවරියක්.

385
00:13:23,298 --> 00:13:24,399
ඒක මගේ වාසනාවක්
හාවාගේ පාදය.

386
00:13:24,466 --> 00:13:25,933
නැහැ, ඒක පැහැදිලිවම මගේ.

387
00:13:26,001 --> 00:13:27,268
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මට එය කොපමණ අවශ්‍යයි.

388
00:13:27,335 --> 00:13:28,503
නෑ මට ඒක ඕන.

389
00:13:28,570 --> 00:13:29,637
මම ඉන්නේ ක්‍රීඩකයින් 6ක් දුරින්

390
00:13:29,705 --> 00:13:30,971
ජයග්රහණයෙන්
පෝකර් තරඟාවලියක්

391
00:13:31,039 --> 00:13:33,040
මම සෙල්ලම් කළා කියලා
පසුගිය පැය 7 සඳහා.

392
00:13:33,108 --> 00:13:34,509
හොඳයි. ඇයි මට විතරක් එපා
ඔබට මුදල් දෙන්න

393
00:13:34,576 --> 00:13:36,010
ඔබ දිනනු ඇත
පෝකර් දී.

394
00:13:36,077 --> 00:13:37,144
එය කුමක්ද,
රුපියල් විස්සක් වගේ?

395
00:13:37,212 --> 00:13:38,979
ජයග්‍රාහකයාට $10,000 ලැබේ.

396
00:13:39,047 --> 00:13:40,381
හොඳයි. තිස්

397
00:13:40,448 --> 00:13:42,482
ගන්න නැත්නම් අතහරින්න.

398
00:13:44,452 --> 00:13:47,121
වාව්, රොමැන්ටික්
දහවල් දිනය!

399
00:13:47,188 --> 00:13:48,088
එය ඉහළ තේ වගේ!

400
00:13:48,156 --> 00:13:49,556
එහෙම කියන්න එපා.

401
00:13:49,624 --> 00:13:52,191
හේයි, ඔබ සිතන්නේ කුමන කමිසයයි
දිනයකට වඩා හොඳද?

402
00:13:52,259 --> 00:13:53,427
ඔහ්, අනිවාර්යයෙන්ම යන්න
එකක්වත් එක්ක.

403
00:13:53,494 --> 00:13:55,194
දැන් මෙන්න මෙහෙමයි
එය වැඩ කරනු ඇත.

404
00:13:55,262 --> 00:13:57,964
ඔයා මෙතන ඉන්න වෙයි
මෙම හෙඩ්සෙට් සමඟ,

405
00:13:58,032 --> 00:14:01,367
බර්නි සහ මම වන්නෙමු
මෙම දුරකථනයෙන් පිටත.

406
00:14:01,436 --> 00:14:02,669
ඔබ කරන්නේ නම්
මම ඔයාට කරන්න කියන දේ,

407
00:14:02,737 --> 00:14:04,037
මම ඔබට කියන දේ ඔබ කියන්න
කීමට,

408
00:14:04,104 --> 00:14:05,772
එය හරියටම වනු ඇත
Cyrano de Bergerac.

409
00:14:05,840 --> 00:14:06,773
ඉන්න! නෑ නෑ,
මම හිතන්නේ ඒක සාර්ථක වුණේ නැහැ

410
00:14:06,841 --> 00:14:08,441
මගේ චරිතය සඳහා
පොතේ -

411
00:14:08,508 --> 00:14:11,044
හෝ චිත්රපටය,
හෝ ඊළඟ ප්‍රතිනිර්මාණයක්.

412
00:14:11,111 --> 00:14:14,380
හරියටම මොකක්ද
ඇයි දැන් වැඩ නිසා.

413
00:14:14,448 --> 00:14:16,149
මේක කවදාවත් වැඩක් වෙන්නේ නෑ.

414
00:14:16,216 --> 00:14:17,984
ඒකට හොඳ අවස්ථාවක් ලැබිලා තියෙනවා
ඕනෑම සැලැස්මක් ලෙස

415
00:14:18,052 --> 00:14:19,319
කොහෙද එක සහෝදරයෙක්
තවත් සහෝදරයෙකු පුහුණු කරයි

416
00:14:19,386 --> 00:14:20,353
හෙඩ්සෙට් එකක් හරහා.

417
00:14:20,421 --> 00:14:21,988
මගේ මෝජෝ නැතිවෙලා!

418
00:14:22,056 --> 00:14:23,756
මට ගන්නත් බෑ
මට ගැහැණු ළමයෙක්;

419
00:14:23,824 --> 00:14:25,825
මම කොහොමද ගන්නේ
ඔහුට ගැහැණු ළමයෙක්?

420
00:14:25,892 --> 00:14:27,626
එය අන්ධයන් වනු ඇත
නායකත්වය...

421
00:14:27,694 --> 00:14:29,528
ටිකක් අඩුයි
කඩවසම් අන්ධ.

422
00:14:29,596 --> 00:14:31,129
පීටර්: <i>ම්ම්... ඔයා දන්නවනේ</i>
<i>මට ඔයාව ඇහෙනවා නේද?</i>

423
00:14:31,197 --> 00:14:32,498
ඉන්න. ඇය මෙහේ.

424
00:14:34,468 --> 00:14:36,502
ඔහ්, මේක හරිම අසාධාරණයි!

425
00:14:36,570 --> 00:14:37,837
ඇය දෙස බලන්න.
ඇය උණුසුම්.

426
00:14:37,904 --> 00:14:39,171
ඒ මගේ වර්ගය.

427
00:14:39,238 --> 00:14:41,173
පීටර්:
<i>මොකක්ද? මම කුමක් කියන්නද?</i>

428
00:14:41,240 --> 00:14:42,274
මම කුමක් කියන්නද?

429
00:14:44,077 --> 00:14:45,143
මම දන්නේ නැහැ.

430
00:14:45,211 --> 00:14:46,811
පීටර්: හරි, හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න.

431
00:14:46,879 --> 00:14:48,080
(හුස්ම පිට කරයි) හරි,
ඇය මොන වගේද?

432
00:14:48,147 --> 00:14:49,348
ඇයට තිබේද
විශාල බෙල්ලක්?

433
00:14:49,415 --> 00:14:50,949
මට හොඳ ලයින් තියෙනවා
විශාල බෙල්ල සඳහා.

434
00:14:51,017 --> 00:14:52,851
ඔයාට හරි ද?

435
00:14:52,918 --> 00:14:53,986
එය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

436
00:14:54,053 --> 00:14:54,953
දැන් මට කතා කරන්නත් බෑ
ගැහැණු ළමයෙකුට.

437
00:14:55,021 --> 00:14:56,521
මම කුමක් කරන්නද?

438
00:14:56,589 --> 00:15:00,057
මගේ, මගේ, මගේ, ඔයාට තියෙනවා
ඉතා සංවේදී වැලමිට සම.

439
00:15:01,827 --> 00:15:03,628
පීටර්, කරදර වෙන්න එපා.

440
00:15:03,696 --> 00:15:06,464
මම හිතන්නේ මම හරියටම දන්නවා
කාන්තාවක් ඇසීමට කැමති දේ.

441
00:15:07,633 --> 00:15:08,566
හායි!

442
00:15:08,634 --> 00:15:09,601
ආයුබෝවන්.

443
00:15:09,668 --> 00:15:11,870
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ඔව්.

444
00:15:11,937 --> 00:15:14,171
අම්මෝ, ඔයා හරිම සාමාන්‍යයි!

445
00:15:14,239 --> 00:15:15,473
(හුස්ම පිට කරයි) මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
මට අන්තර්ජාලයෙන් මුණගැසුණු ඕනෑම කෙනෙක් බව

446
00:15:15,540 --> 00:15:17,008
විකාරයක් වනු ඇත.

447
00:15:17,075 --> 00:15:19,910
ඔව් මම සාමාන්‍යයි.
සුපිරි සාමාන්‍ය.

448
00:15:19,978 --> 00:15:23,247
මම FBI එකේ සිටිය යුතුයි
වඩාත්ම සාමාන්ය ලැයිස්තුව.

449
00:15:23,315 --> 00:15:24,482
මට පොරවක් නැහැ.

450
00:15:24,549 --> 00:15:26,550
- බර්නි!
- කුමක් ද? සමාවෙන්න.

451
00:15:26,618 --> 00:15:30,354
මම කිව්වේ, ඇයි ඔයා නැත්තේ
වාඩි වී විවේක ගන්න.

452
00:15:31,856 --> 00:15:34,591
සමහර විට ඔබ මට පෙන්වන්න පුළුවන්
ඔබේ බළලුන්ගේ පින්තූර.

453
00:15:34,659 --> 00:15:37,460
ඔබ සතුව ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එකකට වඩා.

454
00:15:40,297 --> 00:15:43,734
හා හා! විහිළු කරනවා!
පැහැදිලිවම විහිළුවක්.

455
00:15:43,801 --> 00:15:45,201
බර්නි නොසලකා හරින්න!

456
00:15:45,269 --> 00:15:47,770
<i>මම කියන සියල්ල නැවත කරන්න</i>
<i>ඔබ හොඳින් වනු ඇත.</i>

457
00:15:47,838 --> 00:15:50,373
බලන්න,
මම ඔයාට මල් අරන් ආවා.

458
00:15:50,441 --> 00:15:52,875
ඒවා සාපේක්ෂව සුදුමැලි වේ
ඔබට.

459
00:15:52,943 --> 00:15:54,377
ඔහ්, ස්තූතියි!

460
00:15:54,445 --> 00:15:55,311
ෂැම්පේන් ටිකක්?

461
00:15:59,550 --> 00:16:01,884
(සහකාරිය සිනාසෙයි)
ස්තුතියි.

462
00:16:04,254 --> 00:16:06,355
බුබුලු මගේ නහය කිති කවනවා.
(සිනාසෙයි)

463
00:16:06,423 --> 00:16:08,024
නියමයි, පීටර්.
එය දිගටම කරගෙන යන්න, ඇය එසේ වනු ඇත ...

464
00:16:08,091 --> 00:16:10,026
ඔබේ අතේ පුට්ටි.

465
00:16:10,093 --> 00:16:11,027
මට සමාවෙන්න?

466
00:16:11,094 --> 00:16:12,562
ඉන්න, පීටර්,

467
00:16:12,629 --> 00:16:14,296
ඔබ වචනාර්ථයෙන් පුනරුච්චාරණය කරන්නේ නැත
මම කියන හැම වචනයක්ම, ඔයාද?

468
00:16:14,364 --> 00:16:16,799
ඔබට නොහැකි විය
ඒ මෝඩ වෙන්න.

469
00:16:16,867 --> 00:16:19,101
ඔහ්, ඔබ විහිළුවක්.

470
00:16:19,169 --> 00:16:20,469
පිව්!
හොඳ ගැලවීමක්, පීටර්.

471
00:16:20,537 --> 00:16:21,503
ඔහ්. මගේ.

472
00:16:21,571 --> 00:16:22,404
දෙවියනේ!

473
00:16:26,176 --> 00:16:27,242
හේයි, බර්නි මෙතනද?

474
00:16:27,310 --> 00:16:28,310
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

475
00:16:28,378 --> 00:16:30,011
(අමතමින්)
හොට් ඩෝග් නොමිලේ!

476
00:16:31,181 --> 00:16:32,581
ඔව්, මෙතන නැහැ.

477
00:16:32,648 --> 00:16:33,782
ඔව්, ස්තුතියි.

478
00:16:33,849 --> 00:16:35,917
ඉතින් ඔයාටත් ලැබුනා
ඔබේ හාවාගේ පාදය?

479
00:16:35,985 --> 00:16:38,019
නෑ ඩෑන් කිව්වා
එය ඔහුගේ විය.

480
00:16:38,087 --> 00:16:39,087
ඉතින් ඔබ නිකම්
අතහරියිද?

481
00:16:39,154 --> 00:16:40,321
හොඳයි, මට කුමක් කළ හැකිද?

482
00:16:40,389 --> 00:16:41,322
ඔහ්, මට තේරෙනවා.

483
00:16:41,390 --> 00:16:42,657
ඔබ එක් කෙනෙක් පමණයි
ඒ මිනිසුන්ගේ

484
00:16:42,725 --> 00:16:43,458
සාර්ථක බව හඟවන
සහ විශ්වාසයි

485
00:16:43,525 --> 00:16:45,126
කලිසම් ඇඳුමකින්.

486
00:16:45,194 --> 00:16:47,596
ඇයි හැමෝම තෝරගන්නේ
කලිසම් ඇඳුම මතද?

487
00:16:47,663 --> 00:16:48,797
මම හිතුවේ ඔයා කියලා විතරයි
වර්ගයේ කාන්තාවක්

488
00:16:48,864 --> 00:16:52,333
කවුද නැගිටින්නේ
ඩෑන් වගේ පොන්නයෙකුට.

489
00:16:55,504 --> 00:16:58,372
ඒ වගේම තමයි මම බේරුනේ
අනාථ දරුවන්ගේ බව.

490
00:16:58,440 --> 00:16:59,740
වාව්.

491
00:16:59,808 --> 00:17:00,941
ඔව්, මම නොවේ නම්,

492
00:17:01,009 --> 00:17:02,276
ඔවුන් දකින්නට ඇත
<i>ට්‍රාන්ස්ෆෝමර් 2</i>.

493
00:17:02,344 --> 00:17:04,445
ඒත් මම ඒවා නැවැත්තුවා.

494
00:17:04,513 --> 00:17:06,380
වාව්! ඔබ දන්නවා,
මම ඇත්තටම විනෝද වෙනවා.

495
00:17:06,448 --> 00:17:08,716
මම කියන්නේ, මම පිළිගන්න ඕනේ,
ඔබ ඇත්තටම මගේ වර්ගය නොවේ.

496
00:17:08,783 --> 00:17:10,017
<i>මම සාමාන්‍යයෙන් යන්නෙ</i>
<i>තරමක් උස,</i>

497
00:17:10,085 --> 00:17:11,852
<i>ඔබේ හිපර් අනුවාදය.</i>

498
00:17:11,920 --> 00:17:13,654
මට මිනිසෙකුට විරුද්ධ විය නොහැක
ඒ වගේ.

499
00:17:15,223 --> 00:17:16,490
කවුරුහරි රෝල් එකේ ඉන්නවා.

500
00:17:16,557 --> 00:17:17,958
ඔව්.
නෑ ඔයාට ස්තුතියි.

501
00:17:18,026 --> 00:17:19,693
FBI හි වඩාත්ම සාමාන්‍ය ලැයිස්තුව?

502
00:17:19,761 --> 00:17:21,128
ඇත්තටම හිතුවද
එය වැඩ කරයිද?

503
00:17:21,195 --> 00:17:22,630
නැහැ, නමුත් මම හිතුවා
එය ඔබට බල කළ හැකිය

504
00:17:22,697 --> 00:17:25,032
නැවත ක්‍රීඩාවට.

505
00:17:25,100 --> 00:17:26,133
ඇත්තටම?

506
00:17:26,200 --> 00:17:27,867
මට ඉන්න බැරි වුණා
ඔයාව එහෙම දැකීම

507
00:17:27,935 --> 00:17:30,470
සහ මට ටිකක් දැනුණා
වගකිව යුතු ය.

508
00:17:30,538 --> 00:17:32,305
ඔබ මගේ මෝජෝව නැවත ලබා ගත්තා!

509
00:17:32,373 --> 00:17:34,073
බර්නි, මම ඔයාට ආදරෙයි!

510
00:17:35,209 --> 00:17:36,276
එය මට වියදම් විය හැක

511
00:17:36,344 --> 00:17:38,345
සුපිරි nurple
ජීවිත කාලය පුරාම,

512
00:17:38,412 --> 00:17:41,748
නමුත් මිනිසෙකු කළ යුතුයි
මිනිසෙකු කළ යුතු දේ.

513
00:17:44,317 --> 00:17:46,919
(දොර තට්ටු)
අහ්හ්! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

514
00:17:48,455 --> 00:17:50,456
(හුස්ම පිට කරයි)
ඇයි මම මෙතරම් උණුසුම්?

515
00:17:53,293 --> 00:17:55,728
ම්ම්, ඔයා හොඳින්ද?

516
00:17:55,796 --> 00:17:57,664
මට සමාවෙන්න
මම එතකොටම නිහඩ උනා..

517
00:17:57,731 --> 00:17:59,198
මම ගැඹුරු කල්පනාවක සිටියෙමි.

518
00:17:59,266 --> 00:18:02,568
මම දැන් නැගී සිටිය යුතුයි
සහ ගබඩාවෙන් පිටත ඇවිදින්න

519
00:18:02,636 --> 00:18:06,338
සහ නැවත ඇතුලට එන්න එපා
මම මොනවා ඇහුවත් කමක් නැහැ.

520
00:18:13,513 --> 00:18:15,747
ආයුබෝවන්. ඒකට සමාවෙන්න.

521
00:18:16,515 --> 00:18:19,384
ඒ මගේ විශේෂ සහෝදරයා.
මම එයාව බලාගන්නවා.

522
00:18:19,451 --> 00:18:21,586
මම කාර්යබහුල නොවන විට
උස, උකුල්,

523
00:18:21,654 --> 00:18:23,822
අඩු පසුගාමී අනුවාදය
ඔහුගෙන්.

524
00:18:23,890 --> 00:18:25,090
ඒ තරමට සරාගීයි.

525
00:18:26,292 --> 00:18:28,259
මගේ දෙවියනේ,
කවුරුහරි ඔබට කවදා හෝ පවසා තිබේද?

526
00:18:28,327 --> 00:18:30,562
ඔබ සතුව ඇත
හංසයාගේ ගෙල.

527
00:18:30,629 --> 00:18:31,496
ශැම්පේන්?

528
00:18:32,831 --> 00:18:34,599
ඔහ්, බලන්න කවුද ආපහු ආවේ කියලා.

529
00:18:34,667 --> 00:18:37,402
ඔබට ටිකක් අවශ්ය බව තීරණය කරන්න
sex-a-polooza ඇත්තෙන්ම?

530
00:18:37,469 --> 00:18:38,369
(සිනාසෙයි)
මම ඒක හැදුවා විතරයි.

531
00:18:38,437 --> 00:18:39,437
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි

532
00:18:39,505 --> 00:18:41,339
මට දෙන්න කියලා
මගේ හාවාගේ පාදය පිටුපසට.

533
00:18:41,407 --> 00:18:42,807
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද,

534
00:18:42,874 --> 00:18:45,710
එබැවින් මට උපකල්පනය කළ හැක්කේ පමණි
එය කෙසේ හෝ කාල පරිච්ඡේදයට සම්බන්ධ වේ.

535
00:18:45,777 --> 00:18:49,479
බොයිඩ්, මෙහෙයුම "Lucky Fluffy"
යන්නකි.

536
00:18:49,547 --> 00:18:51,648
මේ කවුද? ඉවරයි.

537
00:18:52,884 --> 00:18:54,451
බොයිඩ්,
සැලැස්ම සමඟ යන්න;

538
00:18:54,519 --> 00:18:55,920
අපි කතා කරපු එක.

539
00:18:55,987 --> 00:18:57,654
හරි. මම එහි සිටිමි.
ඉවරයි.

540
00:19:00,291 --> 00:19:01,525
මොකද වුනේ
බලයට?!

541
00:19:01,593 --> 00:19:03,360
මම සෙල්ලම් කළා
පැය ගණන්.

542
00:19:03,428 --> 00:19:05,662
මම දිනන්න හිටියේ
$10,000!

543
00:19:05,730 --> 00:19:06,830
සමහර විට ඔබට තිබිය යුතුයි
කියලා හිතුවා

544
00:19:06,897 --> 00:19:08,198
ඔබ සොරකම් කිරීමට පෙර
මගේ වාසනාවන්ත හාවාගේ පාදය.

545
00:19:08,266 --> 00:19:10,434
එය මගේ හාවාගේ පාදය,
මනෝ!

546
00:19:10,501 --> 00:19:11,668
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?!

547
00:19:11,736 --> 00:19:13,770
ඔබේ හිරිහැර කිරීම
මට වැඩ කරන්නේ නැහැ,

548
00:19:13,838 --> 00:19:17,040
ඔබ පිටි ගුලිය,
කන්ද උඩ ජෝක්!

549
00:19:17,108 --> 00:19:20,110
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ සල්ලි නැතිවෙයි කියලා
ඔබට වටිනා පාඩමක් කියා දුන්නා.

550
00:19:20,177 --> 00:19:24,814
බොයිඩ්: (වෝකි ටෝකි හරහා)
<i>මට ඔබේ හාවාගේ පාදය හමු විය.</i>
<i>ඉවරයි.</i>

551
00:19:24,882 --> 00:19:25,915
මට සමාවෙන්න,
ඒ මොකක්ද බොයිඩ්?

552
00:19:25,983 --> 00:19:28,417
එය ඔබේ මේසය යට විය.
ඉවරයි.

553
00:19:28,485 --> 00:19:30,820
ඒ නිසා බලය කපනවා
ඩෑන්ගේ කඩේට...?

554
00:19:30,888 --> 00:19:32,688
සම්පූර්ණයෙන්ම අනවශ්ය විය.
ඉවරයි.

555
00:19:38,062 --> 00:19:39,328
ඔයා ඇත්තටම කැපුවාද
ඩෑන්ගේ බලය?

556
00:19:39,396 --> 00:19:40,929
ඒක නියමයි.

557
00:19:40,997 --> 00:19:42,197
නැත, එය විශිෂ්ට නොවීය.

558
00:19:42,266 --> 00:19:43,432
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා කළා.

559
00:19:43,500 --> 00:19:45,033
දැන් මම ඔහුට දිය යුතුයි
මාස දෙකක නොමිලේ කුලිය.

560
00:19:45,101 --> 00:19:47,903
ඔව්. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු කෝප වෙලා කියලා
ඔහු තරඟාවලිය අහිමි විය.

561
00:19:47,971 --> 00:19:49,138
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
ඒ ගැන?

562
00:19:49,205 --> 00:19:50,473
ඔහ්, මම ඔහුව සෙල්ලම් කළා
මුළු දවසම.

563
00:19:50,540 --> 00:19:51,840
ඔහුව පිටතට ගෙන ගියාට ස්තූතියි.

564
00:19:51,908 --> 00:19:53,108
එයා තමයි මගේ ලොකුම කෙනා
තරඟය,

565
00:19:53,176 --> 00:19:57,246
දැන් මම එක ක්‍රීඩකයෙක් දුරින්
$10,000 දිනා ගැනීමෙන්!

566
00:20:00,716 --> 00:20:01,884
(දියර ස්ලෝෂ්)

567
00:20:05,488 --> 00:20:08,690
පීටර්: <i>ම්ම්ම්... ඔව්.</i>
<i>ඒක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ!</i>

568
00:20:08,758 --> 00:20:10,259
ම්ම්ම්... ඔව්!

569
00:20:10,326 --> 00:20:13,094
ඔයා මොනවද බලන්නේ,
රිංගනවාද?!

570
00:20:13,162 --> 00:20:15,196
අනේ ඔව්,
ම්ම්ම්... ඔයාගෙ සුවඳ හොඳයි.

571
00:20:15,264 --> 00:20:17,064
ඔව්, ඔබ කරන්න!

572
00:20:17,132 --> 00:20:19,200
මට සමාවෙන්න?
බොහෝ දුරට?

573
00:20:19,268 --> 00:20:22,170
ඇයි ඔයා මෙහෙට එන්නෙ නැත්තෙ
සහ මගේ ඔඩොක්කුවේ ඉඳගන්න.

574
00:20:22,237 --> 00:20:24,071
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා
මෘදු තොල්.

575
00:20:24,139 --> 00:20:25,840
ඔබ වැරදි දවසක් තෝරාගෙන ඇත
මාත් එක්ක අවුල් කරන්න.

576
00:20:25,908 --> 00:20:27,842
ම්ම්ම්... ඔව්, අපි ඔයාව ගමු
ඒ ඇඳුම් වලින්.

577
00:20:27,910 --> 00:20:29,243
(වේදනාවෙන් කෑගසයි)

578
00:20:31,513 --> 00:20:33,080
හොඳට දැනෙනවා.
ඕ ඇත්ත.

579
00:20:33,148 --> 00:20:35,349
බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුනේ කියලා
ඒ සාය උඩට...

580
00:20:35,417 --> 00:20:37,551
(විලාපය)
එය ශිෂේණය ඍජු ලෙස දැනෙනවා!

581
00:20:37,619 --> 00:20:38,585
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ඔබට ලිංගයක් තිබේ!

582
00:20:43,489 --> 00:20:44,721
ඔයා මට කවදාහරි සමාව දෙනවද?

583
00:20:44,764 --> 00:20:46,465
ඔව්, හොඳයි,
ඇය ඇත්තටම මගේ වර්ගය නොවේ.

584
00:20:46,532 --> 00:20:48,300
මම කිව්වේ, ඇගේ ඇස්
ඉතා සමීපව

585
00:20:48,368 --> 00:20:50,602
ඇය කවදාවත් දැකලා නැහැ
<i>Sequest<i>.

586
00:20:50,670 --> 00:20:51,971
ඒ වගේම ඇයට ශිෂ්ණයක් තිබුණා.

587
00:20:52,038 --> 00:20:53,839
ඔව්, මම හිතන්නේ.

588
00:20:53,907 --> 00:20:55,107
ඉතින්, ඔබ සූදානම්ද?

589
00:20:55,175 --> 00:20:57,709
(සුසුම්ලමින්) පීටර්, මම හිතන්නේ නැහැ
මම කවදා හෝ සූදානම් වන්නෙමි.

590
00:20:57,777 --> 00:21:00,545
බර්නි: මට තවමත් බැහැ
එය මිනිසෙකු බව විශ්වාස කරන්න.

591
00:21:00,613 --> 00:21:02,947
ඔව්. පෙනෙන විදිහට,
මම අහම්බෙන් අත්සන් කළා

592
00:21:03,015 --> 00:21:05,283
අනපේක්ෂිත සඳහා
cock'nections.

593
00:21:05,351 --> 00:21:07,151
තාමත්... හොඳ මිනිහෙක්.

594
00:21:07,219 --> 00:21:08,587
මම සුන්දර කාලයක් ගත කළා.

595
00:21:08,654 --> 00:21:09,488
ඔව්...

596
00:21:10,757 --> 00:21:12,858
ඔබ ඇත්තටම කළා
ඔබේ මෝජෝ නැවත ලබා ගන්න.

597
00:21:12,925 --> 00:21:15,126
ඔව්, නමුත් කුමන වියදමකින්.

598
00:21:16,696 --> 00:21:18,662
අපි මේක ඉවර කරමු.

599
00:21:18,730 --> 00:21:20,899
පීටර්:
(ඩිං!) සුපිරි නූර්පල්!

600
00:21:20,966 --> 00:21:21,966
ඔව්!

601
00:21:22,034 --> 00:21:24,568
යෝව්! Woo!
(ගැග්ස්)

602
00:21:25,615 --> 00:21:34,483
ඇලිස් විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com


